1 00:00:11,595 --> 00:00:13,889 Tengo que cerrar el trato ahora. 2 00:00:14,723 --> 00:00:19,186 Por encima de 5.700.000, obtienes el 25% del bruto 3 00:00:19,311 --> 00:00:21,688 hasta que recupere lo que se le debe. 4 00:00:21,813 --> 00:00:26,693 ¡De ninguna manera! Entonces la película se amortiza. incluyendo unos gastos generales del siete por ciento, 5 00:00:26,818 --> 00:00:30,239 más los 300.000 para el productor de línea. 6 00:00:30,364 --> 00:00:32,241 Sí, a él también le pagan. 7 00:00:32,366 --> 00:00:34,952 ¿Qué es? ¿No ves que estoy ocupado? 8 00:00:35,077 --> 00:00:38,288 Sí. Es una película de arte, sí. 9 00:00:38,413 --> 00:00:42,000 Es cultural, en la línea de... 10 00:00:42,125 --> 00:00:45,003 Tendrás todas las garantías que necesitas. 11 00:00:45,128 --> 00:00:49,049 No, no hay necesidad de preocuparse. 12 00:00:49,174 --> 00:00:51,677 Es un buen director. Has oído hablar de él. 13 00:00:51,802 --> 00:00:54,846 No sé. No sé quién lo dijo. 14 00:00:54,972 --> 00:00:58,725 no estoy autorizado para negociar el alquiler. 15 00:01:01,562 --> 00:01:04,815 No te preocupes. No hay ningún problema. 16 00:01:04,940 --> 00:01:08,318 Ningún problema. Te llamarán, pásate... 17 00:01:10,612 --> 00:01:13,907 Haré algunas preguntas. Intentemos que esto sea breve. 18 00:01:14,032 --> 00:01:16,201 Entonces, nombre y apellido. 19 00:01:16,326 --> 00:01:17,953 - ¿Altura? - Seis pies. 20 00:01:18,078 --> 00:01:21,164 - ¿Qué has hecho recientemente? - Estaba en un espectáculo. 21 00:01:21,290 --> 00:01:22,291 ¿Teatro? 22 00:01:22,416 --> 00:01:25,210 - Tengo las tres armas. - Primera puerta a la derecha. 23 00:01:26,461 --> 00:01:28,797 Vale, ¿estabas en una obra de teatro? 24 00:01:36,555 --> 00:01:38,473 - ¿Está René? - No, está fuera. 25 00:01:38,599 --> 00:01:41,518 - ¿Dónde está Maité? - Explorando las alcantarillas. 26 00:01:42,102 --> 00:01:45,480 - Buen día. - Allá. Espera dos segundos. 27 00:01:46,231 --> 00:01:48,150 Mai'té dijo que la trajera aquí desde el aeropuerto. 28 00:01:48,984 --> 00:01:51,111 Que espere en la oficina de Maïté. 29 00:01:51,236 --> 00:01:52,738 Aquí. Adiós. 30 00:01:54,615 --> 00:01:56,950 ¡Acaba de bajar de un vuelo de 12 horas! 31 00:01:57,075 --> 00:01:58,910 No sé. Tu decides. 32 00:01:59,036 --> 00:02:01,038 - ¿Por qué estás aquí? - Maité dijo... 33 00:02:01,163 --> 00:02:02,998 - ¿Dijo qué? - Para traerla aquí. 34 00:02:03,123 --> 00:02:04,875 ¡Maïté ha salido por hoy! 35 00:02:05,000 --> 00:02:07,461 - René tiene que verla. - Él también está fuera. 36 00:02:07,586 --> 00:02:09,755 - Quizás venga. - Dijo que no. 37 00:02:09,880 --> 00:02:12,758 ¡Sois todos tan jodidamente incompetentes! 38 00:02:25,437 --> 00:02:28,815 Estoy metido hasta el culo en el trabajo. Reúne tus cosas. 39 00:02:28,940 --> 00:02:31,026 ¿No puedes organizarte? 40 00:03:02,391 --> 00:03:04,559 Niama Films, buenos días. 41 00:03:04,685 --> 00:03:07,521 Oh, tu eres el chico del almacén. 42 00:03:07,646 --> 00:03:11,358 Sé que algo se decidió, pero no puedo decir qué. 43 00:03:11,483 --> 00:03:13,485 No estoy autorizado a... 44 00:03:13,610 --> 00:03:15,487 Escucha, Federico. Llame al primer asistente. 45 00:03:17,948 --> 00:03:20,325 - ¿Estás con Maïté? - No. 46 00:03:20,450 --> 00:03:22,035 - ¿Es ella? - Sí, esa es Maggie. 47 00:03:22,160 --> 00:03:23,286 ¿Dónde está René? 48 00:03:23,412 --> 00:03:25,747 Nadie está aquí para ella. Tiene mala pinta. 49 00:04:11,126 --> 00:04:14,755 - ¿Qué es eso? - Dijo que estaba luchando contra hombres rana. 50 00:04:18,675 --> 00:04:21,136 - ¿Aún no estás en casa de René? - ¿En casa de René? 51 00:04:21,261 --> 00:04:23,597 - Lleva una hora esperando. - Nadie me lo dijo. 52 00:04:23,722 --> 00:04:27,642 Dejé un mensaje en tu busca. ¿No lo recogiste? 53 00:04:43,867 --> 00:04:46,787 - ¿Qué pasa con nuestra charla? - No te he olvidado. 54 00:04:46,912 --> 00:04:48,830 Kevin, deja sus cosas en el hotel. 55 00:04:48,955 --> 00:04:51,291 - Ya vuelvo, ¿vale? - DE ACUERDO. 56 00:09:50,548 --> 00:09:52,217 ¿Es bueno? 57 00:09:53,134 --> 00:09:54,511 Bueno... 58 00:10:16,366 --> 00:10:19,285 Se acumula aquí. En todos lados. 59 00:10:19,410 --> 00:10:22,205 - Sí. - Aunque tiene el tamaño correcto. 60 00:10:22,330 --> 00:10:23,373 Entonces, ¿qué hacemos? 61 00:10:23,498 --> 00:10:26,960 Podemos tomar las mangas. aún más. 62 00:10:27,085 --> 00:10:30,046 No hay mucho más que hacer. 63 00:10:30,171 --> 00:10:34,884 Es una locura. ya lo hemos cortado y todavía se acumula. 64 00:10:35,009 --> 00:10:36,594 Lo haremos de nuevo. 65 00:10:36,719 --> 00:10:39,889 - No te enojes. - No estoy molesto. 66 00:10:40,890 --> 00:10:42,851 Necesito que la línea sea elegante. 67 00:10:42,976 --> 00:10:46,146 Cuando ella camina, sigue amontonándose. 68 00:10:46,271 --> 00:10:48,606 Uh, no es lo suficientemente brillante. 69 00:10:48,731 --> 00:10:50,692 Hay un spray para eso. 70 00:10:57,031 --> 00:11:01,995 Tiene que ser increíblemente femenino. Esa es la cuestión. 71 00:11:02,120 --> 00:11:04,622 - ¡Ah! - ¡Allá! 72 00:11:55,632 --> 00:11:58,718 ¿Puedo volver a ver las máscaras y capuchas? 73 00:12:05,058 --> 00:12:07,644 Quiero látex de pies a cabeza. 74 00:12:07,769 --> 00:12:10,021 Esta es una máscara de doble capa. 75 00:12:10,146 --> 00:12:14,400 Hay dos cremalleras. Cuando abres la cremallera de delante... 76 00:12:15,777 --> 00:12:19,239 Puedes ver la cara 77 00:12:19,364 --> 00:12:22,200 con agujeros para la boca y los ojos. 78 00:12:22,325 --> 00:12:24,744 - Sí, pero yo... - No está mal, ¿eh? 79 00:12:24,869 --> 00:12:27,163 Había uno más sencillo. 80 00:12:27,288 --> 00:12:30,416 El que te mostré la última vez. 81 00:12:31,376 --> 00:12:33,795 Éste. 82 00:12:35,004 --> 00:12:38,132 Con la cremallera, la boca, los ojos... 83 00:12:38,258 --> 00:12:40,385 ¿Qué pasa si no funciona? 84 00:12:40,510 --> 00:12:42,512 ¿Abraza bien la cara? 85 00:12:42,637 --> 00:12:47,684 Puedes meterlo en el cuello. del traje de gato. 86 00:12:47,809 --> 00:12:51,020 - ¿Quieres intentarlo? - ¿Por qué no? ¿Podrás sostener esto? 87 00:12:53,147 --> 00:12:54,857 Extraño. 88 00:12:59,696 --> 00:13:02,699 ¿Cómo se siente? 89 00:13:04,158 --> 00:13:05,576 Nada mal. 90 00:13:05,702 --> 00:13:07,203 Nada mal. 91 00:14:16,356 --> 00:14:19,233 Disculpe. ¿Me prestas tu sal? Gracias. 92 00:16:03,296 --> 00:16:06,090 - Funciona muy bien. - Ah, sí, sí. 93 00:16:07,258 --> 00:16:09,552 - ¿Tienes un segundo? - No. 94 00:16:42,210 --> 00:16:43,753 ¡Vamos! ¡Estamos esperando! 95 00:16:43,878 --> 00:16:46,297 ¡Puedo tomarme mi tiempo como todos los demás! 96 00:16:46,422 --> 00:16:48,841 - ¡Ahora no! ¡Vamos! - ¡Vete a la mierda! 97 00:16:53,930 --> 00:16:56,682 Vamos por el pasillo. 98 00:16:56,807 --> 00:16:59,018 Te leo alto y claro. 99 00:18:59,347 --> 00:19:01,807 ¿Por qué le dijiste eso? 100 00:19:01,932 --> 00:19:03,851 Ella está bajo hipnosis en la escena. 101 00:19:03,976 --> 00:19:06,729 Pensé que era importante. 102 00:19:06,854 --> 00:19:08,939 Lo mejor es insistir. 103 00:19:10,983 --> 00:19:13,694 no estoy seguro ella entiende todo lo que digo. 104 00:19:13,819 --> 00:19:16,155 ¿Crees que ella sí? 105 00:19:21,702 --> 00:19:26,332 ¿No puedes fumar afuera? ¡Esta es la tercera vez! ¿Estás sordo? 106 00:19:26,457 --> 00:19:29,669 ¡Ve a fumar afuera! ¡Estamos disparando! 107 00:20:41,532 --> 00:20:43,492 ¿Te parece gracioso? No, no. 108 00:20:43,617 --> 00:20:47,580 ¿Te parece gracioso? veinticinco tomas ¿Y todavía te ríes? 109 00:20:50,833 --> 00:20:53,669 No funciona. Ayúdame, Zoé. 110 00:20:53,794 --> 00:20:57,381 ¿No puedes ponerte una capucha tú solo? 111 00:20:57,506 --> 00:21:00,050 ¿Qué le pasa al capó? Muéstrame. 112 00:21:00,176 --> 00:21:02,386 Lo intentamos toneladas de veces. 113 00:21:03,429 --> 00:21:05,890 La cosa es, primero tienes que estirarlo. 114 00:21:06,015 --> 00:21:08,058 Sí, inténtalo. 115 00:21:09,018 --> 00:21:13,689 Si lo estiras y lo bajas rápidamente, entonces funciona. 116 00:21:13,814 --> 00:21:15,733 Funcionó antes. 117 00:21:17,067 --> 00:21:21,405 - Pero es al revés. - De nada. ¡Lo hice una vez y lo hice bien! 118 00:21:21,530 --> 00:21:23,616 ¡Todos a posición! 119 00:21:23,741 --> 00:21:26,535 ¿Alguna vez pensaste en cambiar de trabajo? 120 00:21:26,660 --> 00:21:30,956 - Esa toma no me sirvió. - No fue bueno para nadie. 121 00:21:31,081 --> 00:21:33,667 Ven aquí. 122 00:21:35,085 --> 00:21:36,962 El candelabro... 123 00:21:38,380 --> 00:21:40,174 Aquí abajo... 124 00:21:40,299 --> 00:21:42,843 No fue demasiado bueno. 125 00:21:42,968 --> 00:21:45,596 Haz el registro aquí. Ah? 126 00:21:47,306 --> 00:21:50,601 Y ponerme la capucha como lo hice yo... Simplemente. 127 00:21:51,894 --> 00:21:54,730 Él se está riendo. No es motivo de risa. 128 00:21:57,024 --> 00:21:59,068 ¿Está bien ahora? 129 00:21:59,193 --> 00:22:01,529 Sí, ya terminé. 130 00:22:01,654 --> 00:22:04,406 Concentrarse. Vuelve a la caja. 131 00:22:04,532 --> 00:22:07,243 Y olvidemos estas cosas del museo de cera. 132 00:22:07,368 --> 00:22:09,662 ¿Cómo estás? ¿Estamos a tiempo? 133 00:22:09,787 --> 00:22:11,914 - Estamos muy atrasados. - ¿Qué? 134 00:22:12,039 --> 00:22:14,959 - ¿Terminaremos a tiempo? - No tengo ni idea. 135 00:22:15,084 --> 00:22:18,212 - ¿Dónde está la especialista? - Está en el armario. 136 00:22:18,337 --> 00:22:20,631 - ¿Qué? ¡Ve a buscarla! - DE ACUERDO. 137 00:22:22,299 --> 00:22:24,301 - Me prometiste ayuda extra. - Lo sé. 138 00:22:24,426 --> 00:22:27,012 - ¡Yo hice todo el equipaje! - ¡Hablamos más tarde! 139 00:22:27,137 --> 00:22:29,807 ¡Ahora no! ¡Es demasiado tarde! 140 00:22:29,932 --> 00:22:32,184 ¡Deja de ladrarme órdenes! 141 00:22:32,309 --> 00:22:34,395 tenemos que trabajar ¡de manera ordenada! 142 00:22:34,520 --> 00:22:37,606 - ¡Eres simplemente un fanático del orden! - ¡Ciertamente lo soy! 143 00:22:37,731 --> 00:22:42,069 Mantienes las cosas tan ordenadas que tus películas apestan! 144 00:22:42,194 --> 00:22:45,364 - ¡Es la verdad! - Eres parte del equipo. 145 00:22:45,489 --> 00:22:48,284 - ¡No por mucho tiempo! - ¡Entonces haz las maletas! 146 00:22:48,409 --> 00:22:52,079 ¿Por qué debería recibir órdenes? por perros guardianes como usted? 147 00:22:52,204 --> 00:22:53,664 ¿Yo, un perro guardián? 148 00:22:53,789 --> 00:22:57,793 Puedes respirar ¡El cuello de otra persona! 149 00:22:57,918 --> 00:23:01,005 No digas cosas ahora que luego te arrepentirás. 150 00:23:01,130 --> 00:23:04,800 Sólo quiero hacer mi trabajo y arreglar el disfraz de Laure. 151 00:23:04,925 --> 00:23:08,304 - ¡Tuviste tiempo de hacerlo antes! - Quita las manos, quita las manos. 152 00:23:08,429 --> 00:23:09,930 Todo estará bien. 153 00:23:10,055 --> 00:23:12,266 Deja que arregle el disfraz de Laure. 154 00:23:12,391 --> 00:23:15,644 - Mataré a esa perra. - Mantenlo bajo control. 155 00:23:15,769 --> 00:23:17,855 ¡Escúchame! 156 00:23:19,064 --> 00:23:21,108 ¡Ella es siempre la misma! 157 00:27:38,866 --> 00:27:42,536 Di algo. Trabajamos. Tenemos derecho a su opinión. 158 00:27:43,704 --> 00:27:45,455 ¡Ni siquiera podía oírte respirar! 159 00:27:45,581 --> 00:27:48,333 - ¡Ya es suficiente! - ¡Que te jodan! 160 00:27:48,458 --> 00:27:51,461 ¿Quieres mi opinión? Apesta. Es una mierda. 161 00:27:53,422 --> 00:27:55,007 ¡Apesta! 162 00:27:59,928 --> 00:28:02,014 ¡Que te jodan! 163 00:28:12,900 --> 00:28:14,818 ¡Eso fue un montón de risas! 164 00:28:14,943 --> 00:28:16,570 Está peor que nunca. 165 00:28:34,421 --> 00:28:36,840 - ¿Cuál es el problema? - ¡Apresúrate! 166 00:28:38,550 --> 00:28:40,719 La película es a las 10:00. 167 00:28:42,512 --> 00:28:44,723 Todos se fueron. ¿Me pueden llevar? 168 00:28:44,848 --> 00:28:47,017 Date prisa, entra. 169 00:30:07,347 --> 00:30:08,640 ¡Allí! 170 00:30:30,454 --> 00:30:31,705 ¡Finalmente! 171 00:30:31,830 --> 00:30:36,710 Lo sé, llegamos tarde. Después de las prisas, René tuvo un ataque de mierda. 172 00:30:36,835 --> 00:30:39,671 - Traje a Maggie, ¿vale? - Ningún problema. 173 00:30:40,630 --> 00:30:43,175 Ella es la actriz china. Ella no habla francés. 174 00:30:49,639 --> 00:30:52,225 ¿Qué pasa con Marcos? ¿Dónde está Marcos? 175 00:30:52,351 --> 00:30:53,769 Hola. Hola. 176 00:30:53,894 --> 00:30:55,729 - ¿Aún no ha llegado? - No. 177 00:30:55,854 --> 00:30:58,774 Llegará tarde. Se peleó con René. No. 178 00:30:58,899 --> 00:31:02,069 - Apuesto a que todavía están gritando. - Oh. 179 00:31:02,194 --> 00:31:04,154 Roland y Maurice están aquí. 180 00:31:07,324 --> 00:31:08,825 Tomaré un whisky. 181 00:31:11,078 --> 00:31:14,915 Hola. ¿Estás viendo esto? 182 00:31:16,375 --> 00:31:18,543 Conoce a Maggie, la actriz china. Ella no habla francés. 183 00:31:46,655 --> 00:31:49,408 Es algo genial. No lo repudieses ahora. 184 00:32:51,303 --> 00:32:55,765 EL CINE NO ES MÁGICO. ES UNA TÉCNICA Y UNA CIENCIA. 185 00:32:55,891 --> 00:32:58,643 UNA TÉCNICA NACIDA DE LA CIENCIA Y AL SERVICIO DE UNA VOLUNTAD. 186 00:32:58,768 --> 00:33:02,522 LA VOLUNTAD DE LOS TRABAJADORES PARA LIBERARSE. 187 00:33:39,851 --> 00:33:43,104 Cuéntame qué pasó. ¡No pienses toda la noche! 188 00:33:43,230 --> 00:33:45,482 No hay nada que contar. Hablamos. 189 00:33:45,607 --> 00:33:48,109 Era... bastante pesado. 190 00:33:48,235 --> 00:33:50,737 Estuvo disparando dagas todo el tiempo. 191 00:33:51,988 --> 00:33:56,368 Intenté encender la radio, y pensé que me mataría. 192 00:33:56,493 --> 00:33:59,663 Dijo que no le entendía. que yo era un mero técnico. 193 00:34:01,414 --> 00:34:03,250 Sí, eso es lo que dijo. 194 00:34:03,375 --> 00:34:06,461 te puedes imaginar Qué bien lo tomó Markus. 195 00:34:06,586 --> 00:34:08,755 Estaba totalmente furiosa. 196 00:34:09,881 --> 00:34:14,135 he estado trabajando con el desde hace 15 años. 197 00:34:14,261 --> 00:34:17,847 ¿Puede ser tan malo? Definitivamente tiene ojo. 198 00:34:17,973 --> 00:34:20,725 - No, está bien. - Yo también lo creo. 199 00:34:20,850 --> 00:34:23,645 Consiguió lo que quería. Es su película. 200 00:34:23,770 --> 00:34:26,147 Está enojado porque es bonito. 201 00:34:26,273 --> 00:34:28,900 Lo arruinará en la sala de edición. 202 00:34:29,025 --> 00:34:33,071 - No es tan bueno como Feuillade. - ¡Basta de Feuillade! 203 00:34:33,196 --> 00:34:37,867 Feuillade es un fastidio. A menos que simplemente no lo entienda. 204 00:34:37,993 --> 00:34:39,494 ¿Has visto Los vampiros? 205 00:34:39,619 --> 00:34:44,291 Vi dos episodios en video. ¡Gracias a Dios pude avanzar rápido! 206 00:34:44,416 --> 00:34:46,293 Es algo bastante endeble. 207 00:34:46,418 --> 00:34:49,462 Es como novelas serializadas. Hay una poesía en ello. 208 00:34:49,588 --> 00:34:52,966 Bueno, novelas serializadas. Nunca fueron lo mío. 209 00:34:53,091 --> 00:34:54,175 Lo que sea. 210 00:34:54,301 --> 00:34:58,138 Ya está hecho. ¿Por qué hacerlo de nuevo? ¿Usted sabe lo que quiero decir? 211 00:34:58,263 --> 00:35:01,391 Le dije que no era una buena idea. Es una trampa. 212 00:35:01,516 --> 00:35:06,813 - Él lo sabía. - No, recién está empezando a darse cuenta. Lo juro. 213 00:35:10,609 --> 00:35:12,777 Por eso está tan deprimido. 214 00:35:12,902 --> 00:35:15,238 Obviamente. Se siente atrapado. 215 00:35:15,363 --> 00:35:18,074 cambiemos de tema y tomar una copa. 216 00:35:30,795 --> 00:35:33,840 El saca sus problemas sobre todos los demás. 217 00:35:33,965 --> 00:35:37,510 - Siempre ha sido un hipócrita. - Por eso le regañé. 218 00:35:37,636 --> 00:35:40,472 No le gustó, pero necesitaba oírlo. 219 00:35:40,597 --> 00:35:42,849 Los directores prosperan con la hipocresía. 220 00:35:42,974 --> 00:35:45,644 Si, pero a veces se pasan de la raya. 221 00:35:51,524 --> 00:35:54,569 Fui demasiado lejos criticando a Feuillade. 222 00:35:54,694 --> 00:35:56,363 Ya es demasiado tarde. 223 00:35:56,488 --> 00:35:59,532 - Entonces, ¿cómo es la chica china? - Nada mal. 224 00:35:59,658 --> 00:36:04,371 No creo que ella sepa por qué está aquí. o lo que René espera de ella. 225 00:36:04,496 --> 00:36:06,581 Ella se calla y hace su trabajo. 226 00:36:06,706 --> 00:36:08,708 - ¿Habla de eso? - Poco. 227 00:36:08,833 --> 00:36:10,710 Ella se mantiene reservada. 228 00:36:10,835 --> 00:36:13,672 - ¿Está aburrida? - No sé. 229 00:36:13,797 --> 00:36:17,842 Durante la prueba de vestuario, ella pareció meterse en eso. 230 00:36:17,967 --> 00:36:22,430 Su disfraz es... bastante ajustado. Todo látex. 231 00:36:22,555 --> 00:36:25,141 Es como si la hubieran vertido en él. 232 00:36:25,266 --> 00:36:28,103 Sí. 233 00:36:28,228 --> 00:36:32,565 Estábamos en un sex shop porque Dios sabe cuánto tiempo. 234 00:36:32,691 --> 00:36:35,902 Es lo habitual, pero sin cremalleras en los pechos. 235 00:36:36,027 --> 00:36:38,321 - Aquí incluso hay cremalleras. - Guau. 236 00:36:39,989 --> 00:36:43,576 Pero ella es bonita entonces ella lo usa bien. 237 00:36:43,702 --> 00:36:45,745 Ella está bastante bien. 238 00:36:46,413 --> 00:36:48,039 ¿Le gustan las chicas? 239 00:36:48,164 --> 00:36:50,875 No sé. Intenté coquetear con ella. 240 00:36:51,000 --> 00:36:54,629 - ¿Y? - No insistí. No quiero joderla. 241 00:36:54,754 --> 00:36:56,548 Pero ella me gusta mucho. 242 00:36:56,673 --> 00:37:00,009 A por ello. ¿Qué hay que perder? Ella parece un juego. 243 00:37:00,135 --> 00:37:02,554 René hará de mi vida un infierno. 244 00:37:02,679 --> 00:37:04,973 - ¿Él también está interesado en ella? - No. 245 00:37:05,098 --> 00:37:09,102 Si se entera, se pondrá celoso. Nos atormentará. 246 00:37:09,227 --> 00:37:11,187 No tienes que decírselo. 247 00:37:11,312 --> 00:37:15,608 Llévala a casa esta noche y mañana. en el set... Mamá es la palabra. 248 00:37:15,734 --> 00:37:19,070 - No sé si ella querría hacerlo. -Dijiste que... 249 00:37:19,195 --> 00:37:22,198 No, Mireille. Estaba hablando del disfraz. 250 00:37:22,323 --> 00:37:25,076 - ¿El disfraz? - El disfraz. El ajuste ceñido, el látex. 251 00:37:25,201 --> 00:37:27,412 Parecía excitarla. 252 00:37:27,537 --> 00:37:29,873 ¿Lo pareció o lo hizo? 253 00:37:29,998 --> 00:37:31,332 Lo hizo. 254 00:37:31,458 --> 00:37:34,919 De hecho, ella preguntó si pudiera comprarlo después del rodaje. 255 00:37:35,044 --> 00:37:37,005 - ¿Ella te preguntó eso? - Sí, sí. 256 00:37:37,130 --> 00:37:40,008 - ¿Cuando? - Aquí. Justo antes de la cena. 257 00:37:41,009 --> 00:37:44,053 Y te gusta ella ¿Vestido de Mujer Gata? 258 00:37:44,179 --> 00:37:46,681 Sí, ella es muy guapa. 259 00:37:46,806 --> 00:37:48,892 De hecho, 260 00:37:49,017 --> 00:37:51,186 quieres tocarla, juega con ella. 261 00:37:51,311 --> 00:37:54,063 ¡Es como un juguete de plástico! 262 00:37:55,940 --> 00:37:58,109 Cuidado. 263 00:38:01,279 --> 00:38:04,282 - Si ella pidiera el disfraz... - ¡Shh! 264 00:38:04,407 --> 00:38:06,868 - ¿Soy tan gracioso? - ¡No, sigue! 265 00:38:08,870 --> 00:38:12,957 - Entonces deberías intentarlo. - ¿Eso crees? 266 00:38:13,082 --> 00:38:15,251 ¿Por qué si no habría venido? 267 00:38:15,376 --> 00:38:17,796 La dejaron varada en el laboratorio. 268 00:38:17,921 --> 00:38:19,964 Yo era la única persona que quedaba. 269 00:38:20,089 --> 00:38:22,759 Ella podría haber regresado a su hotel. 270 00:38:22,884 --> 00:38:25,845 Está completamente sola en París. Ella no tiene a nadie. 271 00:38:25,970 --> 00:38:28,765 Si ella no tiene a nadie, aprovecharlo al máximo. 272 00:38:29,891 --> 00:38:33,645 - Creo que le gusto. - Y queriendo el disfraz... 273 00:38:33,770 --> 00:38:35,772 es una manera de decirte ella te quiere 274 00:38:35,897 --> 00:38:39,984 ¡Detener! ¡Te equivocas con el disfraz! Fue cortado a su talla. 275 00:38:40,109 --> 00:38:43,363 - Eso es todo lo que significa. - Analizar la situación. 276 00:38:43,488 --> 00:38:47,784 Ella te sigue. Ella está ahí, rodeado de extraños. 277 00:38:47,909 --> 00:38:51,162 Ella no puede decir una palabra. Eh... 278 00:38:51,287 --> 00:38:53,832 Ella depende totalmente de ti. 279 00:38:53,957 --> 00:38:58,211 Ella quiere estar aquí. Es la 1:00 a.m. Ella va a rodar mañana. 280 00:38:58,336 --> 00:39:01,422 Si ella no estuviera "metida en esto", ella ya estaría en la cama. 281 00:39:01,548 --> 00:39:03,091 Detener. Detener. 282 00:39:03,216 --> 00:39:04,926 - Es más... - ¡Para! 283 00:39:05,051 --> 00:39:08,471 ... ella te lleva a un lado para pedir comprar su disfraz. 284 00:39:08,596 --> 00:39:11,182 - ¡Detener! - Es obvio. Significa "Me gusta". 285 00:39:11,307 --> 00:39:14,394 - No. - "Me gusta usar mi disfraz". 286 00:39:18,565 --> 00:39:20,149 ¡Basta! ¡Estás loco! 287 00:39:27,490 --> 00:39:28,908 Tiene frio. 288 00:39:45,508 --> 00:39:47,218 Maurice, sírveme un vaso. 289 00:39:47,343 --> 00:39:50,388 No sé cuál vaso es el mío. 290 00:39:53,099 --> 00:39:55,226 Gracias. 291 00:42:57,992 --> 00:43:00,745 - Tu esposa es un dolor de cabeza. - ¿Qué hizo ella? 292 00:43:00,870 --> 00:43:04,082 Le dije que Maggie me excitaba. 293 00:43:04,207 --> 00:43:06,793 - ¡Ahora la tira a mi cama! - Gracias. 294 00:43:06,918 --> 00:43:09,962 - Sólo para arruinar las cosas. - ¿Cambiaste de opinión? 295 00:43:10,088 --> 00:43:12,799 No sé. Bebí demasiado. 296 00:43:12,924 --> 00:43:16,761 ¡Está arruinando las cosas! ¡Mira cómo la está hablando suavemente! 297 00:43:16,886 --> 00:43:19,680 Te quedarás callado la próxima vez. Vive y aprende. 298 00:43:19,806 --> 00:43:23,768 Gracias, pero ¿quién tiene que trabajar con ella? por un lapso de tiempo determinado? 299 00:43:23,893 --> 00:43:25,561 Sí. 300 00:43:31,943 --> 00:43:34,195 - Más fuerte, Jessica. - DE ACUERDO. 301 00:43:45,414 --> 00:43:49,377 Se lo dirá a René. Todo se volverá en mi contra. 302 00:43:49,502 --> 00:43:51,796 Estáis actuando como niños. 303 00:43:53,798 --> 00:43:55,758 Bájalo, Jessica. 304 00:45:09,081 --> 00:45:10,666 - Buenas noches. - Buenas noches, señora. 305 00:45:10,791 --> 00:45:13,544 - Uh, habitación 612, por favor. - 612. 306 00:45:16,505 --> 00:45:18,466 - 612. - Gracias. 307 00:45:18,591 --> 00:45:20,927 - Tienes varios mensajes. - Gracias. 308 00:45:32,146 --> 00:45:34,690 Aquí. Buenas noches. 309 00:46:16,440 --> 00:46:19,068 - ¿Estás bien? - Sí. 310 00:46:19,944 --> 00:46:22,321 ¿No podemos llevarte al hotel? 311 00:46:23,114 --> 00:46:25,324 No, gracias. Tengo mi auto. 312 00:46:25,449 --> 00:46:27,159 ¿Estás seguro de que tienes una habitación? 313 00:46:27,285 --> 00:46:29,537 Lo reservé. No hay ningún problema. 314 00:46:30,621 --> 00:46:32,581 Te llamaré mañana. 315 00:46:53,853 --> 00:46:57,148 Aquí está la historia: El médico lo está examinando. 316 00:46:57,273 --> 00:46:59,775 Los tranquilizantes parecen estar funcionando. 317 00:46:59,900 --> 00:47:03,654 En la superficie, está bastante tranquilo. 318 00:47:04,447 --> 00:47:06,449 Pero de todos modos... 319 00:47:06,574 --> 00:47:10,619 Si se queda aquí, Voy a necesitar el alta. 320 00:47:11,662 --> 00:47:14,373 ¿Qué es una descarga? 321 00:47:14,498 --> 00:47:17,293 Necesito dos personas para responder por él. 322 00:47:17,418 --> 00:47:19,587 O si no, lo aceptaré. 323 00:47:22,506 --> 00:47:25,343 Fue grosero. ¿No fue grosero? 324 00:47:25,468 --> 00:47:28,054 - ¿Lo fue o no? - Sí. 325 00:47:28,179 --> 00:47:32,016 Lo entiendo muy bien. Pero es una persona muy frágil. 326 00:47:35,186 --> 00:47:37,104 Vale, olvídalo. 327 00:50:21,310 --> 00:50:25,147 El doctor dijo que tomáramos dos ahora. y uno mañana. 328 00:50:25,272 --> 00:50:26,732 Obviamente. 329 00:51:44,518 --> 00:51:46,437 Oh. René. ¿Estás bien? 330 00:52:07,374 --> 00:52:09,209 Deberíamos dejarlo descansar un poco. 331 00:52:09,335 --> 00:52:10,586 - Sí. - Déjalo descansar. 332 01:00:07,437 --> 01:00:09,523 ¡Media hora para conseguir una llave maestra! 333 01:00:09,648 --> 01:00:12,109 ¿Quién sabe qué? ¿Le habrá pasado a ella? 334 01:00:12,234 --> 01:00:13,401 - Disculpe. -Maggie. 335 01:00:13,527 --> 01:00:16,279 - Puedo abrirlo. - Ella siempre llega a tiempo. 336 01:00:16,404 --> 01:00:19,366 Sé que puedes abrirlo. Por eso estamos aquí. 337 01:00:35,298 --> 01:00:37,467 - Enciende la luz, por favor. - Seguro. 338 01:00:50,397 --> 01:00:52,524 Todo está bien, así que me iré. 339 01:02:32,916 --> 01:02:34,709 Vale, corta. 340 01:02:35,835 --> 01:02:37,837 Muy bien. ¿Estás bien? 341 01:02:37,963 --> 01:02:40,632 - Lo haremos una vez más. - DE ACUERDO. 342 01:02:40,757 --> 01:02:42,717 Sentí que lo estabas forzando. 343 01:02:42,842 --> 01:02:45,011 Debería parecer sencillo. 344 01:02:45,136 --> 01:02:48,223 DE ACUERDO. Yo era demasiado profesional. 345 01:02:48,348 --> 01:02:51,685 Intentaré ser más instintivo. 346 01:02:51,810 --> 01:02:54,813 - Tienes que ser aún más flexible. - Ajá. 347 01:02:54,938 --> 01:02:59,192 Un poco más... ¿Cuál es la palabra? Felino. Más felino. 348 01:02:59,317 --> 01:03:02,153 - ¿Qué estamos haciendo? - Lo haremos por última vez. 349 01:03:02,279 --> 01:03:04,239 - ¿DE ACUERDO? - DE ACUERDO. 350 01:03:04,364 --> 01:03:07,033 ¡Posiciones, por favor! 351 01:03:12,831 --> 01:03:15,583 se suponía que estar aquí a las 8:30. 352 01:03:15,709 --> 01:03:18,837 - Se quedó dormida. - ¿Por qué no la llamaste? 353 01:03:18,962 --> 01:03:22,674 Llamé. Ella no respondió. ¡Lo dejo sonar y sonar! 354 01:03:22,799 --> 01:03:24,467 ¡Apuesto a que sí! 355 01:03:24,592 --> 01:03:28,722 ¿Qué sabes? De todos modos, No empezará a disparar hasta las 11:00. 356 01:03:30,765 --> 01:03:33,435 ¡Ese no es tu problema! 357 01:03:35,228 --> 01:03:38,898 No te molestes más en recogerla. ¡No eres confiable! 358 01:03:39,024 --> 01:03:40,150 ¿Dónde está René? 359 01:03:40,275 --> 01:03:43,486 ¿Cómo debería saberlo? ¡Quizás sea él quien llama! 360 01:03:45,613 --> 01:03:46,948 Aquí ella está. 361 01:03:47,073 --> 01:03:48,825 ¿Estás listo? 362 01:03:53,038 --> 01:03:55,707 - Déjame echar un vistazo. - Ven a ver. 363 01:03:56,624 --> 01:03:57,917 Sí. 364 01:03:58,043 --> 01:04:01,588 Acércate más. Ella es hermosa. 365 01:04:03,840 --> 01:04:06,259 Me sentaré aquí. DE ACUERDO. 366 01:04:06,384 --> 01:04:07,719 Déjame abrir esto. 367 01:04:19,022 --> 01:04:22,275 - Allá. ¿Cómo es eso? - Bien. 368 01:04:26,488 --> 01:04:29,199 - ¿Listo? - Puedes anunciarlo. 369 01:04:29,324 --> 01:04:31,493 Maggie Cheung. Toma 1. 370 01:07:34,384 --> 01:07:36,427 ¡René es un dolor en el trasero! 371 01:07:36,553 --> 01:07:39,305 - ¿Ha desaparecido realmente? - No sé. 372 01:07:39,430 --> 01:07:41,891 Zoé dice que Maïté no puede encontrarlo. 373 01:07:42,016 --> 01:07:45,186 No está en casa. Su esposa no sabe dónde está. 374 01:07:45,311 --> 01:07:47,063 ¡Estamos jodidos! 375 01:07:47,188 --> 01:07:49,232 Esperar. Ha sucedido antes. 376 01:07:49,357 --> 01:07:53,278 Sí, a veces llega tarde. pero él nunca desaparece simplemente. 377 01:07:53,403 --> 01:07:56,698 Será mejor que regrese pronto. Hoy es mi último día. 378 01:07:56,823 --> 01:07:59,367 Mañana tomamos Polyeucte a Hénin-Liétard. 379 01:08:00,577 --> 01:08:02,370 ¿Le fue bien a Polyeucte'e? 380 01:08:02,495 --> 01:08:05,665 Sí. Es una gira de tres meses. Increíblemente bien pagado. 381 01:08:05,790 --> 01:08:08,876 Laura, sígueme. Puedo arreglar tu disfraz ahora. 382 01:08:11,462 --> 01:08:14,924 No planches ahora. Tráeme los disfraces del camión. 383 01:08:18,886 --> 01:08:21,389 - ¿Dónde está René? - Nadie lo sabe. Quizás Maité. 384 01:08:21,514 --> 01:08:24,809 Pero si lo hace, ella no me lo dirá. 385 01:08:24,934 --> 01:08:27,812 ¿Qué hacemos? ¿Solo espera? 386 01:08:27,937 --> 01:08:31,816 Intentaremos disparar sin él. Si eso no funciona, 387 01:08:31,941 --> 01:08:34,861 si no aparece, lo llamamos un día. 388 01:08:34,986 --> 01:08:38,406 Mierda, está todo arrugado otra vez. Que dolor. 389 01:08:39,866 --> 01:08:41,951 ¡Mierda! Está roto. 390 01:08:42,076 --> 01:08:45,038 Es increíblemente frágil. ¿Qué hiciste? 391 01:08:45,163 --> 01:08:47,498 No sé. No me di cuenta. 392 01:08:47,624 --> 01:08:50,084 Jesús Cristo. ¿Qué hago ahora? 393 01:08:52,086 --> 01:08:54,964 - ¿Realmente te acostaste con Maggie? - ¿Dice quién? 394 01:08:56,591 --> 01:09:00,595 Ella le está diciendo a todo el mundo La llevaste a casa, no al hotel... 395 01:09:01,554 --> 01:09:02,764 Y la anotó. 396 01:09:04,641 --> 01:09:06,225 Esas fueron sus palabras. 397 01:09:06,893 --> 01:09:08,770 ¡No lo creo! 398 01:09:08,895 --> 01:09:13,566 ¡Qué perra! ¡Eso es una completa tontería! ¡Ni siquiera la toqué! 399 01:09:15,902 --> 01:09:18,696 No le digas que te lo dije. 400 01:09:21,282 --> 01:09:23,409 Que se joda esa perra. 401 01:09:30,541 --> 01:09:32,710 ¿Conoces a José Murano? 402 01:09:32,835 --> 01:09:34,879 Esperar. No te muevas. 403 01:09:35,004 --> 01:09:38,466 Hice una película con él. Este material realmente apesta. 404 01:09:38,591 --> 01:09:41,844 - ¿Es un buen director? - Sí, no está mal. 405 01:09:42,970 --> 01:09:46,724 Esto no funciona. Déjame intentar algo más. 406 01:09:46,849 --> 01:09:51,145 Desnúdate. Pegaré cinta adhesiva adentro. 407 01:09:52,355 --> 01:09:57,026 Me dejó tres mensajes esta mañana. Él debe tener un papel para mí. 408 01:09:57,151 --> 01:09:58,778 Llámalo de nuevo seguro. 409 01:11:57,980 --> 01:12:00,483 ¡Tómalo! ¡Tómalo! 410 01:12:00,608 --> 01:12:02,318 Y con esta arma, 411 01:12:02,443 --> 01:12:04,529 Mata al Gran Vampiro. 412 01:13:54,889 --> 01:13:56,432 ¿Te estoy molestando? 413 01:13:59,435 --> 01:14:00,937 En realidad, estamos ensayando. 414 01:14:01,062 --> 01:14:03,189 Olvídalo. Es una envoltura. 415 01:14:05,066 --> 01:14:07,985 - ¿Cómo lo sabes? - Lo sé. 416 01:14:09,028 --> 01:14:11,530 ¿Y qué pasa con mi escena? 417 01:14:17,954 --> 01:14:19,330 Gracias. 418 01:14:20,331 --> 01:14:21,958 Gracias. 419 01:14:25,544 --> 01:14:26,879 Gracias. 420 01:14:35,388 --> 01:14:38,182 No lo entiendo. ¿Qué es esto? 421 01:14:38,307 --> 01:14:40,893 No hay llamada para mañana. 422 01:17:39,196 --> 01:17:42,575 - ¿Eres José Murano? - Sí. 423 01:17:42,700 --> 01:17:46,287 - Lo lamento. Voy tarde. - Ningún problema. 424 01:17:46,412 --> 01:17:49,123 - ¿Qué tendrás? - Eh... 425 01:17:49,248 --> 01:17:51,041 - ¿Qué estás tomando? - Una cerveza. 426 01:17:51,167 --> 01:17:54,336 ¿Oh sí? Yo también. Una cerveza. 427 01:17:54,461 --> 01:17:57,464 - Una cerveza para ella y otra para mí. - Sí. 428 01:18:00,509 --> 01:18:02,344 Bien. 429 01:18:07,266 --> 01:18:09,101 - Realmente nunca nos conocimos. - No. 430 01:18:09,226 --> 01:18:12,229 Estoy feliz de poder conocerte mejor. 431 01:18:12,813 --> 01:18:15,149 Realmente nunca hemos... 432 01:18:15,274 --> 01:18:16,942 Hablado juntos. 433 01:18:17,067 --> 01:18:18,777 He visto todas tus películas. 434 01:18:18,903 --> 01:18:21,864 Perdón por insistir tanto. 435 01:18:21,989 --> 01:18:25,326 Es una especie de emergencia. 436 01:18:26,869 --> 01:18:29,747 - ¿Sabes por qué? - No. 437 01:18:29,872 --> 01:18:32,708 - Oh, maldita sea. - No, realmente no. 438 01:18:35,878 --> 01:18:39,673 Entonces te lo diré. René no puede terminar la película. 439 01:18:43,802 --> 01:18:45,804 ¿Es eso definitivo? 440 01:18:45,930 --> 01:18:50,768 La verdad es que ha tenido una especie de crisis nerviosa. 441 01:18:50,893 --> 01:18:52,895 Está en una casa de reposo. 442 01:18:53,020 --> 01:18:55,564 No hay necesidad de entrar en pánico. Está en el campo. 443 01:18:56,523 --> 01:18:59,109 Hay un gran jardín. 444 01:18:59,235 --> 01:19:01,862 Él estuvo de acuerdo. Su médico decidió. 445 01:19:01,987 --> 01:19:04,740 Qué desastre. 446 01:19:04,865 --> 01:19:07,493 - Dejaremos de disparar. - No. 447 01:19:07,618 --> 01:19:10,120 Me pidieron que me hiciera cargo. 448 01:19:11,205 --> 01:19:12,248 ¿Tú? 449 01:19:15,501 --> 01:19:17,253 Es delicado. 450 01:19:17,378 --> 01:19:20,589 ¿Puedo realmente aceptar? René es un amigo. 451 01:19:22,424 --> 01:19:25,010 Tienes un poco de espuma... 452 01:19:25,135 --> 01:19:27,221 No dejes que se propague. 453 01:19:27,346 --> 01:19:29,723 No entiendo algo. 454 01:19:29,848 --> 01:19:32,101 ¿Por qué una chica china? ¿Sabes? 455 01:19:35,229 --> 01:19:37,606 - René dijo que... - René. 456 01:19:37,731 --> 01:19:41,151 Cada vez que René abre la boca, la gente deja de pensar. 457 01:19:41,277 --> 01:19:43,279 Viste el estado en el que se encuentra. 458 01:19:47,157 --> 01:19:50,786 Quien soy | decir? Debe haber tenido una razón. 459 01:19:50,911 --> 01:19:53,247 ¡Lo digo en serio! ¿Por qué una chica china? 460 01:19:55,958 --> 01:19:59,128 Dijo que había visto a Maggie en una película... 461 01:19:59,253 --> 01:20:01,505 Y parecía evidente. 462 01:20:01,630 --> 01:20:02,715 ¿Pero por qué? 463 01:20:06,385 --> 01:20:11,682 Vamos. vi los vampiros Hace 30 años en la Cinémathéque. 464 01:20:11,807 --> 01:20:15,102 Irma Vep es París. Ella es el inframundo de París. 465 01:20:15,227 --> 01:20:17,396 Ella es el París de clase trabajadora. ¡Ella es Arletty! 466 01:20:17,521 --> 01:20:20,065 ¡Irma Vep son matones callejeros y barrios marginales! 467 01:20:21,066 --> 01:20:23,861 Los vampiros ¿No es Fu Manchú, verdad? 468 01:20:23,986 --> 01:20:26,322 No es Fu Manchú. 469 01:20:33,954 --> 01:20:36,123 No sé. 470 01:20:41,045 --> 01:20:43,172 Ya no lo sé. 471 01:20:50,679 --> 01:20:52,431 ¿Puedo tener una luz? 472 01:20:57,186 --> 01:21:02,316 He visto a Maggie entre los juncos. Tiene un bonito cuerpo. Ella es elegante. 473 01:21:02,441 --> 01:21:04,860 ¡Eso no viene al caso! 474 01:21:05,444 --> 01:21:07,529 Estoy seguro de que ella es genial. 475 01:21:07,654 --> 01:21:11,158 La vi en esa película de Jack Chan. ¿Cuál era el título? 476 01:21:11,283 --> 01:21:13,827 ¡Qué pedazo de mierda! 477 01:21:13,952 --> 01:21:16,663 Ella estaba bien. ¡Pero ella no es Irma Vep! 478 01:21:16,789 --> 01:21:19,208 No, lo entiendo. 479 01:21:19,333 --> 01:21:21,794 Veo lo que quieres decir. 480 01:21:21,919 --> 01:21:24,088 De todos modos... 481 01:21:24,213 --> 01:21:27,716 Les dije que no estoy trabajando ahora. Las cosas van lentas. 482 01:21:27,841 --> 01:21:29,968 Mi bienestar se está acabando. 483 01:21:30,094 --> 01:21:34,056 Dije... necesito pensar. Un poco. 484 01:21:35,599 --> 01:21:38,185 Dijeron que pensáramos rápido. 485 01:21:39,978 --> 01:21:41,397 Dije que está bien. 486 01:21:42,189 --> 01:21:45,025 Pero sólo si pudiera cambiar de actriz. 487 01:21:45,150 --> 01:21:48,821 Esa chica china, ella realmente no es para mí. 488 01:21:51,115 --> 01:21:52,950 Estarías mucho mejor. 489 01:21:55,452 --> 01:21:57,538 Sí, tú. 490 01:21:59,123 --> 01:22:01,583 ¿Me estás ofreciendo el papel? 491 01:22:01,708 --> 01:22:03,627 Eh, sí. 492 01:22:04,878 --> 01:22:06,880 Oh. Pero... 493 01:22:08,340 --> 01:22:11,677 - ¿Qué pasa con Maggie? - Maggie, Maggie... 494 01:22:11,802 --> 01:22:14,096 Ella lo entenderá. Ella regresará a Hong Kong. 495 01:22:15,264 --> 01:22:17,516 Para mí esto es realmente... 496 01:22:19,601 --> 01:22:20,853 Realmente difícil. 497 01:22:22,146 --> 01:22:24,523 ¿Cómo es difícil? ¿Por qué? 498 01:22:25,399 --> 01:22:27,943 No me gustaría que la gente dijera... 499 01:22:28,819 --> 01:22:33,615 - ¿Diciendo qué? - Que planeé robarle el papel. 500 01:22:33,740 --> 01:22:36,452 Sería genial para interpretar a Irma Vep, pero... 501 01:22:37,578 --> 01:22:40,164 La gente habla y los rumores se difunden rápidamente. 502 01:22:40,289 --> 01:22:43,000 EL CABARET "EL BÚHO ululante" 503 01:22:43,125 --> 01:22:45,335 UNO DE LOS MAS VERGONZOSOS JUNTAS EN PARÍS. 504 01:24:00,911 --> 01:24:03,163 Aquí está bien. Deténgase aquí. 505 01:24:08,669 --> 01:24:10,504 ¡Hola! 506 01:24:28,063 --> 01:24:30,983 Nos dirigimos entonces hacia Le Bourget. 507 01:24:33,652 --> 01:24:37,281 Tenemos que ir a... 508 01:24:37,406 --> 01:24:42,077 No. Hacia el parque industrial, pero apagamos antes. 509 01:24:42,202 --> 01:24:45,163 No está lejos de Carpet Emporium... 510 01:24:45,289 --> 01:24:48,000 Y los almacenes de Decathlon. 511 01:24:48,125 --> 01:24:51,378 En la esquina de Bricomarché, 512 01:24:51,503 --> 01:24:54,423 donde solía haber una tienda de muebles familiares. 513 01:24:54,548 --> 01:24:57,718 - ¿Verás? - De nada. No lo sé. 514 01:24:57,843 --> 01:25:00,304 Te lo diré a medida que avancemos. 515 01:25:00,429 --> 01:25:03,056 - Diríjase hacia Le Bourget. - DE ACUERDO. 516 01:26:40,070 --> 01:26:42,364 - ¿Podrías esperar cinco minutos? - DE ACUERDO. 517 01:29:45,755 --> 01:29:49,342 Después de la proyección, Iremos a la oficina de producción. 518 01:29:49,467 --> 01:29:51,344 DE ACUERDO. ¿Esto llevará mucho tiempo? 519 01:29:51,469 --> 01:29:53,513 No, es lo que editó René. 520 01:29:53,638 --> 01:29:55,557 - ¿Lo hizo él mismo? - Sí. 521 01:29:55,682 --> 01:29:57,309 ¿Cuándo editó? 522 01:29:57,434 --> 01:30:00,145 Por la noche. Él siempre trabaja de esa manera. 523 01:30:01,396 --> 01:30:03,523 Veo. 524 01:30:09,738 --> 01:30:10,989 Felipe. 525 01:30:11,114 --> 01:30:13,283 Hola, José. 526 01:30:25,086 --> 01:30:28,924 Sí. Le envié por fax el reclamo del seguro. ¿Lo entendiste? 527 01:30:29,049 --> 01:30:31,217 ¿Qué? No, no por teléfono. 528 01:30:31,343 --> 01:30:34,012 Iré a verte. Gracias. 529 01:30:37,682 --> 01:30:40,101 - ¿Dónde está Maggie? - No tengo ni idea. 530 01:30:40,226 --> 01:30:43,939 - Ella dijo que vendría. - Entonces ella debería estar aquí. 531 01:30:44,064 --> 01:30:45,899 -Kevin. - ¿Sí? 532 01:30:46,691 --> 01:30:47,734 ¿Dónde está Maggie? 533 01:30:47,859 --> 01:30:50,737 Ella no estaba en el hotel. Ella no dejó mensajes. 534 01:30:50,862 --> 01:30:53,657 Le compré un boleto para esta noche a las 6:00. 535 01:30:53,782 --> 01:30:57,786 Estar en el aeropuerto a las 4:30, debería dejar su hotel en... 536 01:30:57,911 --> 01:31:00,705 - ¿Quién la lleva? - No sé. ¡Tú! 537 01:31:00,830 --> 01:31:04,334 - ¿Estás loco? ¡No puedo! - ¡Estoy seguro de que no puedo! ¡De ninguna manera! 538 01:31:04,459 --> 01:31:07,796 Me reuniré con las aseguradoras. ¡Es urgente! 539 01:31:07,921 --> 01:31:10,048 ¡Es increíblemente urgente! 540 01:31:11,174 --> 01:31:13,218 Adelante. 541 01:31:17,722 --> 01:31:19,808 ¿Su billete es para Hong Kong? 542 01:31:19,933 --> 01:31:23,103 - Incluso conseguí que la pasaran a primera clase. -Ah. 543 01:31:23,228 --> 01:31:26,356 Ella no irá a Hong Kong. Ella se va a Nueva York. 544 01:31:26,481 --> 01:31:29,359 No, Los Ángeles. Ella va a conocer a Ridley Scott. 545 01:31:29,484 --> 01:31:32,529 Lo entendiste todo mal. Totalmente. 546 01:31:32,654 --> 01:31:34,447 Después de ver a Ridley Scott en Nueva York, 547 01:31:34,572 --> 01:31:37,826 ella se reunirá con su agente en Los Ángeles. 548 01:31:37,951 --> 01:31:39,452 Era tan obvio. 549 01:31:43,581 --> 01:31:44,791 ¿Desde cuándo? 550 01:31:44,916 --> 01:31:48,962 Ella me lo dijo ayer. Ella habló con Ridley Scott ayer. 551 01:31:56,011 --> 01:31:58,680 Jerónimo. Jerónimo. 552 01:31:58,805 --> 01:32:01,558 La proyección está por comenzar. 553 01:32:02,684 --> 01:32:04,853 Vamos. 554 01:32:16,406 --> 01:32:18,408 Estamos empezando ahora. 555 01:32:18,533 --> 01:32:22,120 tendrás que encontrar a alguien para reemplazar a Laure. 556 01:32:22,245 --> 01:32:25,540 ¿Para reemplazar a Laure? Oh sí. Mierda. 557 01:32:28,334 --> 01:32:30,670 ¿Estás libre después de la proyección? 558 01:32:30,795 --> 01:32:33,214 - Por supuesto. - Necesito verte.